His Holiness Pope Pius XI condemns the Calles Law. مستعدين حضرتكم ان قداسة البابا بيوس الحادي عشر تدين قانون كاليس
There was talk of priests in trouble. I quoted Pius XI. كان هناك حديث عن مشاكل قساوسة فاقتبست من (بيوس الحادي عشر)
300,000 faithful wait before St Peter's for the appearance of Pope Pius XI. 300ألف من المخلصين يقفون أمام كاتدرائية القديس (بطرس)... بإنتظار ظهور البابا (بيوس الحادي عشر).
His appointment was a personal request of Pope Pius XI to the Barnabite Superior General. كان تعيينه طلباً شخصياً من البابا بيوس الحادي عشر لرئيس البارنابيتيين العام.
Eventually, Pietro Tacchi Venturi was tasked by Pope Pius XI to negotiate the purchase with the newly formed fascist government of Benito Mussolini. في نهاية المطاف، كلف البابا بيوس الحادي عشر بيترو تاشي فينتوري بمهمة التفاوض مع الحكومة الفاشية بقيادة موسوليني لشراء المكتبة.
He visited Pope Pius XI in Rome several times, and was eventually made a Knight Commander of the order of St. Gregory the Great. زار البابا بيوس الحادي عشر في روما عدة مرات، وكُرّم في النهاية برتبة قائد فارس في كنيسة القديس غريغوري العظيم.
Since that time, Pope Benedict XV had sought a rapprochement, but it was not achieved until the reign of Pope Pius XI (1922–39). منذ ذلك الوقت، سعى البابا بندكت الخامس عشر للتقارب، ولكن لم يتحقق ذلك إلا في عهد البابا بيوس الحادي عشر (1922-1939).
The first Vietnamese bishop, John Baptist Nguyễn Bá Tòng, was consecrated in 1933 at St. Peter's Basilica by Pope Pius XI. تم تعيين أول أسقف فيتنامي، وهو جون بابتيست نجوين با تونج، في عام 1933 في كاتدرائية القديس بطرس من قبل البابا بيوس الحادي عشر.
The first Vietnamese bishop, John Baptist Nguyễn Bá Tòng, was consecrated in 1933 at St. Peter's Basilica by Pope Pius XI. تم تعيين أول أسقف فيتنامي، وهو جون بابتيست نجوين با تونج، في عام 1933 في كاتدرائية القديس بطرس من قبل البابا بيوس الحادي عشر.
Pius XII had served as a Vatican diplomat in Germany prior to the war and as Vatican Secretary of State under Pius XI. كان بيوس الثاني عشر قد شغل منصب دبلوماسي في الفاتيكان في ألمانيا قبل الحرب وكوزير للدولة في الفاتيكان في عهد بيوس الحادي عشر.